SILESIAN
Silesia, Śląsk,
Slezsko, Schlesien for centuries one of the richiest lands in the whole Europe is regaining its prosperity now.
=
Poland - Silesia - Sleza: the Polish - Silesian - Slezan flag
Ślężańskie obchody stulecia odzyskania przez Polskę niepodległości1918 - 2018 19-20 maja 2018 r. zapraszamy na szczyt Ślęży na jubileusz odzyskania przez Polskę niepodległości. W tym roku nasza Ojczyzna obchodzi 100. rocznicę odzyskania niepodległości. Dla nas, Polaków to wielka radość, powód do dumy i refleksji. Góra Ślęża jest niemym świadkiem tworzenia zrębów polskiego państwa, podobnie jak chrześcijański Śląsk, który od przeszło 1000 lat wpisuje się w polską historię, stanowiąc jej istotny element. Stąd w porozumieniu z J.E. Arcybiskupem Józefem Kupnym, Metropolitą Wrocławskim, Wojewodą Dolnośląskim Panem Pawłem Hreniakiem oraz Burmistrzem Miasta i Gminy Sobótka Panem Stanisławem Dobrowolskim, Duszpasterstwo Parafii w Sulistrowicach ma zaszczyt zaprosić Państwa na uroczystość "Ślężańskich Obchodów Stulecia Odzyskania przez Polskę Niepodległości". Podczas obchodów odbędzie się sympozjum poświęcone setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości z udziałem wybitnych wykładowców akademickich oraz historyków. Uroczystości odbędą się 19 i 20 maja 2018 roku na szczycie Ślęży, według następującego programu: 19 maja 2018 (sobota) - wigilia Zesłania Ducha Świętego 11:00 – Ślęża Wielbi Boga – Modlitwa
Uwielbienia, młodzieżowa, kościół na Ślęży 20 maja 2018 (niedziela) – Zesłanie Ducha Świętego 10:00 – Przedstawienie dzieci pt.
"Bolko II, Książę Świdnicko - Jaworski", kościół na Ślęży Serdecznie Zapraszamy!
1848 – 2018 - 170. rocznica proroczej zapowiedzi Romana Zmorskiego "Na
słowiańskiej góry szczycie wróci - -
wróci w stare gniazdo dokonany w 1848 r. wpis polskiego poety, więźnia caratu, do księgi gości schroniska na szczycie Ślęży. |
Polish Silesian Sleza Mountain: Mt Sleza - Mt Olympus of the Middle Europe
Mt Sleza Silesian Sleza Mountain
Olimpia
Szafranska 's 19-year-old singer Gate of Heaven fans jumping up and
down in unison on Mt Sleza - Mt Olympus of the Middle Europe. youtube In
Greek mythology Mt Olympus was the home of the Twelve Olympian gods.
One of them was Aphrodite (Venus), goddess of love, beauty, pleasure,
and procreation. Among them was also Artemis (Diana) the virgin,
goddess of the hunt, wild animals, wilderness, childbirth, virginity
and protector of young girls. Mt Olympus in Turkish is known as Samanat Evi – the dwelling of the
celestians.
Mt Olympus as seen from Dion, Central Macedonia, Greece. The ancient city owes its name to the most important Macedonian sanctuary dedicated to Zeus (Dios, "of Zeus"), leader of the gods who dwelt on Mount Olympus. Fine art phtotography by Zbigniew Halat
Aphrodite
Hypolympidia - the Aphrodite venerated at the foothills of Mount
Olympus found in the temple dedicated to the goddess, from the santuary
of Isis; from the 2nd c. bC, the Isis cult began to resplace the
Artemis cult. Note: index finger pointing, and Aphrodite (Venus),
goddess of love, beauty, pleasure, and procreation, displaying the V
sign. (V in Latin Virginitas, Victoria, in English Virginity, Victory,
of course). Actually, the base was made ca. 3 centuries after the
statue; the inscription mentions that the statue was commissioned by a
freedwoman named Anthestia Iucunda in honor of the goddess and the
Roman colonists who had settled in Dion, Greece. Note: According to the
culture of death standards of sluttification and promiscuity, Aphrodite
lagged far behind ladettes of nowadays: Aphrodite was a virgin bride on
her disliked wedding night with deformed and ugly Hephaestus, and had
"only" 9 extramarital divine and mortal consorts. Greece - the cradle
of European civilization; the EU - its grave. Fine art phtotography by
Zbigniew Halat
Olimpia Szafranska 's 19-year-old singer Gate of Heaven alluring audience in the village of Sulistrowiczki of Mount Sleza - Mt Olympus of the Middle Europe. Fine art phtotography by Zbigniew Halat
Silesian Towns
There are 256 towns in Silesia, out of them 16 are inhabitedby more than 100.000 people. How to identify a Silesian town? Searching the web one may find a lot of confusion resembling the confusion of tongues at the Tower of Babel. English-speaking people do not read strange characters of Polish, Czech or German alphabets, neither understand reasons why some web pages refer to not-existing names of Silesian towns.
Below please find Silesian Towns' Names in English along with Silesian Towns' Legal Names in Polish, Czech, German and Sorbian languages (Sorbian is a West Slavonic language, like Polish and Czech ones, in use by native inhabitants of East Germany and recognized as legal language there).
Division of Silesia in the 21st century
Polish Silesia: Wojewodztwo Dolnoslaskie, Opolskie i
Slaskie
Czech Silesia: Moravskoslezsky kraj (part of it),
okres Jesenik
German Silesia: Niederschlesischer Oberlausitzkreis
Silesian Towns' Names
|
|
Town’s Name in English |
|
|
Town’s Legal Name |
|
1.
|
Wroclaw
|
636268 |
|
|
11.-listopadowy
Marsz Patriotów śląskiej stolicy, zwołany z okazji Narodowego Święta
Niepodległości Polski, w 2013 roku zakończył się przed Wrocławską
Katedrą. The
November 11th March of the Silesian capital Patriots, convened on the
occasion of Independence Day of Poland, in 2013 ended in front of
the Wroclaw Cathedral. Der
11-November Marsch der schlesischen Hauptstadt Patrioten, einberufen
anlässlich des Unabhängigkeitstag von Polen, im Jahr 2013 endete vor
dem Wroclawer Dom. 11
listopadný pochod vlastenců hlavního města Slezska, svolán u
příležitosti Národního Svátku Nezávislosti Polska, v roce 2013 skončil
před vratislavskou katedrálu |
||||
|
2.
|
Katowice
|
319904 |
|
Katowice
|
|
3.
|
Czestochowa
|
248032 |
|
Częstochowa
|
 |
||||
|
4.
|
Sosnowiec
|
228192 |
|
Sosnowiec
|
|
5.
|
Gliwice
|
200361 |
|
Gliwice
|
|
6.
|
Zabrze
|
192546 |
|
Zabrze
|
|
7.
|
Bytom
|
189535 |
|
Bytom
|
|
8.
|
Bielsko-Biala
|
176987 |
|
Bielsko-Biała
|
|
9.
|
Ruda Slaska
|
147403 |
|
Ruda Śląska
|
|
10.
|
Rybnik
|
141755 |
|
Rybnik
|
|
11.
|
Tychy
|
131547 |
|
Tychy
|
|
12.
|
Dabrowa
Gornicza
|
130789 |
|
Dąbrowa
Górnicza
|
|
13.
|
Opole
|
128864 |
|
Opole
|
Slask Polska Silesia Poland Slezsko Polsko
Schlesien Polen Polish Nike of Opole, Monument to fighters for the Polish identity of Silesia. Nike with outspread wings, a symbol of victory and freedom, riding the European bison, which is a symbol of strength and perseverance. |
||||
|
14.
|
Walbrzych
|
127566 |
|
Wałbrzych
|
|
15.
|
Chorzow
|
115241 |
|
Chorzów
|
|
16.
|
Legnica
|
106143 |
|
Legnica
|
|
17.
|
Jaworzno
|
96476 |
|
Jaworzno
|
|
18.
|
Jastrzebie-Zdroj
|
96009 |
|
Jastrzębie-Zdrój
|
|
19.
|
Jelenia
Gora
|
87643 |
|
Jelenia
Góra
|
|
20.
|
Havirov
|
84784 |
|
Havířov
|
|
21.
|
Lubin
|
77509 |
|
Lubin
|
|
22.
|
Myslowice
|
75259 |
|
Mysłowice
|
|
23.
|
Siemianowice
Slaskie
|
73155 |
|
Siemianowice
Śląskie
|
|
24.
|
Glogow
|
69366 |
|
Głogów
|
|
25.
|
Kedzierzyn-Kozle
|
66102 |
|
Kędzierzyn-Koźle
|
|
26.
|
Karvina
|
63467 |
|
Karviná
|
|
27.
|
Zory
|
62964 |
|
Żory
|
|
28.
|
Tarnowskie
Gory
|
61566 |
|
Tarnowskie
Góry
|
|
29.
|
Swidnica
|
60541 |
|
Świdnica
|
|
30.
|
Piekary
Slaskie
|
59984 |
|
Piekary
Śląskie
|
|
31.
|
Frydek-Mistek
|
59897 |
|
Frýdek-Místek
|
|
32.
|
Opava
|
59843 |
|
Opava
|
|
33.
|
Bedzin
|
58662 |
|
Będzin
|
|
34.
|
Raciborz
|
58310 |
|
Racibórz
|
The virgin Venus of
Silesia, neolithic, 4,000 years BC, clay, excavated in
Raciborz, August 5, 2013 by Marek Aniola. Suggestive of possible neolithic cult of virginity in late adolescent
females inhabiting what is now Polish Silesia.
 The
medical assessment of developmental stage is clear: wide hips and
remarkable space between thighs (the thigh gap) suggest that a model
has reached her childbearing maturity but small perky breasts prove
that she hadn't conceived yet. Thus the figurine can hardly be included
to a vast collection of European Venuses celebrating their fertility
with sagging breasts and abdominal skin. Certainly, no other reason
than virginity cult, equivalent to the virginity until marriage
religious rule of nowadays, could postpone impregnating postpubertal
females 6,000 years ago.
|
||||
|
35.
|
Goerlitz
|
57884 |
|
Görlitz
|
|
36.
|
Swietochlowice
|
55660 |
|
Świętochłowice
|
|
37.
|
Zawiercie
|
53359 |
|
Zawiercie
|
|
38.
|
Wodzislaw
Slaski
|
49557 |
|
Wodzisław
Śląski
|
|
39.
|
Nysa
|
47793 |
|
Nysa
|
|
40.
|
Hoyerswerda
|
43302 |
|
Hoyerswerda
|
|
41.
|
Bautzen
|
42265 |
|
Bautzen
|
|
42.
|
Boleslawiec
|
41117 |
|
Bolesławiec
|
|
43.
|
Knurow
|
40023 |
|
Knurów
|
|
44.
|
Brzeg
|
38550 |
|
Brzeg
|
|
45.
|
Mikolow
|
38264 |
|
Mikołów
|
|
46.
|
Trinec
|
38218 |
|
Třinec
|
|
47.
|
Olesnica
|
36968 |
|
Oleśnica
|
|
48.
|
Cieszyn
|
36109 |
|
|
|
49.
|
Dzierzoniow
|
34878 |
|
Dzierżoniów
|
|
50.
|
Czechowice-Dziedzice
|
34867 |
|
Czechowice-Dziedzice
|
|
51.
|
Czeladz
|
34402 |
|
Czeladź
|
|
52.
|
Orlova
|
34026 |
|
Orlová
|
|
53.
|
Zgorzelec
|
33278 |
|
Zgorzelec
|
|
54.
|
Myszkow
|
33016 |
|
Myszków
|
|
55.
|
Zywiec
|
32199 |
|
Żywiec
|
|
56.
|
Bielawa
|
31530 |
|
Bielawa
|
|
57.
|
Olawa
|
31078 |
|
Oława
|
|
58.
|
Czerwionka-Leszczyny
|
28702 |
|
Czerwionka-Leszczyny
|
|
59.
|
Klodzko
|
28540 |
|
Kłodzko
|
|
60.
|
Kluczbork
|
26164 |
|
Kluczbork
|
|
61.
|
Cesky Tesin
|
26059 |
|
Český Těšín
|
|
62.
|
Pszczyna
|
25611 |
|
Pszczyna
|
|
63.
|
Krnov
|
25442 |
|
Krnov
|
|
64.
|
Zittau
|
25428 |
|
Zittau
|
|
65.
|
Nowa Ruda
|
24697 |
|
Nowa Ruda
|
|
66.
|
Jawor
|
24477 |
|
Jawor
|
|
67.
|
Lubliniec
|
24359 |
|
Lubliniec
|
|
68.
|
Prudnik
|
23376 |
|
Prudnik
|
|
69.
|
Swiebodzice
|
23233 |
|
Świebodzice
|
|
70.
|
Bohumin
|
23078 |
|
Bohumín
|
|
71.
|
Luban
|
22392 |
|
Lubań
|
|
72.
|
Laziska
Gorne
|
21958 |
|
Łaziska
Górne
|
|
73.
|
Rydultowy
|
21910 |
|
Rydułtowy
|
|
74.
|
Kamienna
Gora
|
21675 |
|
Kamienna
Góra
|
|
75.
|
Weisswasser/O.L.
|
21672 |
|
Weißwasser/O.L.
|
|
76.
|
Polkowice
|
21589 |
|
Polkowice
|
|
77.
|
Strzelce
Opolskie
|
20253 |
|
Strzelce
Opolskie
|
|
78.
|
Bierun
|
19724 |
|
Bieruń
|
|
79.
|
Pyskowice
|
19267 |
|
Pyskowice
|
|
80.
|
Bogatynia
|
19169 |
|
Bogatynia
|
|
81.
|
Radeberg
|
18776 |
|
Radeberg
|
|
82.
|
Orzesze
|
18674 |
|
Orzesze
|
|
83.
|
Krapkowice
|
18298 |
|
Krapkowice
|
|
84.
|
Kamenz
|
18177 |
|
Kamenz
|
|
85.
|
Loebau
|
18093 |
|
Löbau
|
|
86.
|
Radlin
|
17673 |
|
Radlin
|
|
87.
|
Bruntal
|
17631 |
|
Bruntál
|
|
88.
|
Radzionkow
|
17359 |
|
Radzionków
|
|
89.
|
Strzegom
|
16932 |
|
Strzegom
|
|
90.
|
Boguszow-Gorce
|
16815 |
|
Boguszów-Gorce
|
|
91.
|
Namyslow
|
16604 |
|
Namysłów
|
|
92.
|
Zlotoryja
|
16578 |
|
Złotoryja
|
|
93.
|
Zabkowice
Slaskie
|
16326 |
|
Ząbkowice
Śląskie
|
|
94.
|
Ledziny
|
16161 |
|
Lędziny
|
|
95.
|
Ustron
|
15415 |
|
Ustroń
|
|
96.
|
Jelcz-Laskowice
|
15271 |
|
Jelcz-Laskowice
|
|
97.
|
Glucholazy
|
15052 |
|
Głuchołazy
|
|
98.
|
Skoczow
|
14783 |
|
Skoczów
|
|
99.
|
Chojnow
|
14510 |
|
Chojnów
|
|
100.
|
Hlucín
|
14195 |
|
Hlučín
|
|
101.
|
Pszow
|
14035 |
|
Pszów
|
|
102.
|
Glubczyce
|
13572 |
|
Głubczyce
|
|
103.
|
Zdzieszowice
|
13467 |
|
Zdzieszowice
|
|
104.
|
Klobuck
|
13254 |
|
Kłobuck
|
|
105.
|
Bischofswerda
|
13015 |
|
Bischofswerda
|
|
106.
|
Brzeg Dolny
|
12891 |
|
Brzeg Dolny
|
|
107.
|
Gora
|
12671 |
|
Góra
|
|
108.
|
Jesenik
|
12431 |
|
Jeseník
|
|
109.
|
Strzelin
|
12289 |
|
Strzelin
|
|
110.
|
Wolow
|
12260 |
|
Wołów
|
|
111.
|
Trzebnica
|
12159 |
|
Trzebnica
|
|
Slask Polska Silesia Poland Slezsko Polsko
Schlesien Polen
 King
David playing the zither for queen Bathsheba and her maid - Król Dawid
gra na cytrze królowej Betszebie i jej dwórce - König David
spielt die Zither für Königin Bethsheba und ihre Zofe. St.
Hedwig of Silesia and St. Bartholomew’s minor basilica in Trzebnica,
the convent and the convent complex of the Borromean Sisters. Bazylika
mniejsza pw. św. Jadwigi Śląskiej i św Bartłomieja w
Trzebnicy, klasztor i kompleks klasztorny Sióstr Boromeuszek. St.
Hedwig von Schlesien und St. Bartholomäus-Basilika minor in Trebnitz,
das Kloster und das Kloster Komplex der Borromäischen Schwestern. More
on Roman Catholic spirituality in Polish Silesia.
|
||||
|
112.
|
Milicz
|
12113 |
|
Milicz
|
|
113.
|
Kowary
|
11965 |
|
Kowary
|
|
114.
|
Wisla
|
11450 |
|
Wisła
|
|
115.
|
Niesky
|
11015 |
|
Niesky
|
|
116.
|
Sycow
|
10763 |
|
Syców
|
|
117.
|
Bystrzyca
Klodzka
|
10594 |
|
Bystrzyca
Kłodzka
|
|
118.
|
Studenka
|
10343 |
|
Studénka
|
|
119.
|
Kudowa-Zdroj
|
10274 |
|
Kudowa-Zdrój
|
|
120.
|
Olesno
|
10204 |
|
Olesno
|
|
121.
|
Ozimek
|
10040 |
|
Ozimek
|
|
122.
|
Blachownia
|
9967 |
|
Blachownia
|
|
123.
|
Lwowek
Slaski
|
9807 |
|
Lwówek
Śląski
|
|
124.
|
Frydlant
nad Ostravici
|
9752 |
|
Frýdlant
nad Ostravicí
|
|
125.
|
Pieszyce
|
9576 |
|
Pieszyce
|
|
126.
|
Wojkowice
|
9531 |
|
Wojkowice
|
|
127.
|
Ziebice
|
9326 |
|
Ziębice
|
|
128.
|
Ebersbach/Sa.
|
8920 |
|
Ebersbach/Sa.
|
|
129.
|
Poreba
|
8808 |
|
Poręba
|
|
130.
|
Sroda
Slaska
|
8765 |
|
Środa
Śląska
|
|
131.
|
Grodkow
|
8733 |
|
Grodków
|
|
132.
|
Kalety
|
8668 |
|
Kalety
|
|
133.
|
Lauta
|
8541 |
|
Lauta
|
|
134.
|
Zawadzkie
|
8469 |
|
Zawadzkie
|
|
135.
|
Oborniki
Slaskie
|
8440 |
|
Oborniki
Śląskie
|
|
136.
|
Praszka
|
8316 |
|
Praszka
|
|
137.
|
Chocianow
|
8232 |
|
Chocianów
|
|
138.
|
Paczkow
|
8226 |
|
Paczków
|
|
139.
|
Imielin
|
7854 |
|
Imielin
|
|
140.
|
Bílovec
|
7489 |
|
Bílovec
|
|
141.
|
Miasteczko
Slaskie
|
7413 |
|
Miasteczko
Śląskie
|
|
142.
|
Odry
|
7336 |
|
Odry
|
|
143.
|
Grosroehrsdorf
|
7302 |
|
Großröhrsdorf
|
|
144.
|
Lazy
|
7242 |
|
Łazy
|
|
145.
|
Gryfow
Slaski
|
7200 |
|
Gryfów
Śląski
|
|
146.
|
Szklarska
Poreba
|
7156 |
|
Szklarska
Poręba
|
|
147.
|
Gluszyca
|
7083 |
|
Głuszyca
|
|
148.
|
Polanica-Zdroj
|
6966 |
|
Polanica-Zdrój
|
|
149.
|
Niemodlin
|
6911 |
|
Niemodlin
|
|
150.
|
Twardogora
|
6869 |
|
Twardogóra
|
|
151.
|
Petrvald
|
6857 |
|
Petřvald
|
|
152.
|
Zarow
|
6836 |
|
Żarów
|
|
153.
|
Kravare
|
6818 |
|
Kravaře
|
|
154.
|
Sławkow
|
6816 |
|
Sławków
|
|
155.
|
Pilawa
Gorna
|
6811 |
|
Piława
Górna
|
|
156.
|
Rychvald
|
6801 |
|
Rychvald
|
|
157.
|
Sobotka
|
6729 |
|
Sobótka
|
|
Zbigniew
Halat, PhG, participated in a challenge 'Incredible Architecture' by
Amateur Photographer Magazine (which generated 47.5 million votes), and
his photograph below has been selected to be digitally featured
 Śląski zamek Łabędziów, Silesian castle of the Swans, Slezský hrad Labutů, Schlesische Schwanenschloss, 1024 AD, Sobotka-Gorka. Peter Wlastowic (son of Wlast, Polish: Piotr Włastowic, 1080-1153) was the most prominent member of the Swans family (Polish: Łabędź). Śląsk Polska - Silesia Poland - Slezsko Polsko - Schlesien Polen. Fine Art Photography by Zbigniew Halat  Siedem Śpiewających Dziewic i Liście Życia na zamku Łabędziów - Seven Singing Virgins and the Leaves of Life on the Swans' castle - Sedm Zpívajících Panen a Listy Života na hradě Labutů - Sieben Singende Jungfrauen und die Blättern des Lebens am Schwanenschloss |
||||
|
158.
|
Zmigrod
|
6630 |
|
Żmigród
|
|
159.
|
Przemkow
|
6590 |
|
Przemków
|
|
160.
|
Pulsnitz
|
6580 |
|
Pulsnitz
|
|
161.
|
Lubawka
|
6580 |
|
Lubawka
|
|
162.
|
Piechowice
|
6518 |
|
Piechowice
|
|
163.
|
Kietrz
|
6440 |
|
Kietrz
|
|
164.
|
Koniecpol
|
6366 |
|
Koniecpol
|
|
165.
|
Neugersdorf
|
6318 |
|
Neugersdorf
|
|
166.
|
Ladek-Zdroj
|
6296 |
|
Lądek-Zdrój
|
|
167.
|
Wittichenau
|
6261 |
|
Wittichenau
|
|
168.
|
Stronie
Slaskie
|
6253 |
|
Stronie
Śląskie
|
|
169.
|
Wolczyn
|
6221 |
|
Wołczyn
|
|
170.
|
Wilthen
|
6211 |
|
Wilthen
|
|
171.
|
Vítkov
|
6204 |
|
Vítkov
|
|
172.
|
Gogolin
|
6116 |
|
Gogolin
|
|
173.
|
Vrbno pod
Pradedem
|
6029 |
|
Vrbno pod
Pradědem
|
|
174.
|
Scinawa
|
5970 |
|
Ścinawa
|
|
175.
|
Piensk
|
5925 |
|
Pieńsk
|
|
176.
|
Glogowek
|
5904 |
|
Głogówek
|
|
177.
|
Lewin
Brzeski
|
5843 |
|
Lewin
Brzeski
|
|
178.
|
Rothenburg/O.L.
|
5836 |
|
Rothenburg/O.L.
|
|
179.
|
Szczyrk
|
5810 |
|
Szczyrk
|
|
180.
|
Jablunkov
|
5805 |
|
Jablunkov
|
|
181.
|
Bernsdorf
|
5764 |
|
Bernsdorf
|
|
182.
|
Kuznia
Raciborska
|
5630 |
|
Kuźnia
Raciborska
|
|
183.
|
Siewierz
|
5560 |
|
Siewierz
|
|
184.
|
Szczawno-Zdroj
|
5544 |
|
Szczawno-Zdrój
|
|
185.
|
Bolkow
|
5438 |
|
Bolków
|
|
186.
|
Katy
Wroclawskie
|
5390 |
|
Kąty
Wrocławskie
|
|
187.
|
Otmuchow
|
5317 |
|
Otmuchów
|
|
188.
|
Szczytna
|
5286 |
|
Szczytna
|
|
189.
|
Hradec nad
Moravici
|
5225 |
|
Hradec nad
Moravicí
|
|
190.
|
Jaworzyna
Slaska
|
5214 |
|
Jaworzyna
Śląska
|
|
191.
|
Jedlina-Zdroj
|
5155 |
|
Jedlina-Zdrój
|
|
192.
|
Duszniki-Zdroj
|
5150 |
|
Duszniki-Zdrój
|
|
193.
|
Bierutow
|
5110 |
|
Bierutów
|
|
194.
|
Karpacz
|
5107 |
|
Karpacz
|
|
195.
|
Lesna
|
4739 |
|
Leśna
|
|
196.
|
Seifhennersdorf
|
4715 |
|
Seifhennersdorf
|
|
197.
|
Koenigsbrueck
|
4690 |
|
Königsbrück
|
|
198.
|
Mieroszow
|
4585 |
|
Mieroszów
|
|
199.
|
Swieradow-Zdroj
|
4577 |
|
Świeradów-Zdrój
|
|
200.
|
Krzepice
|
4532 |
|
Krzepice
|
|
201.
|
Ogrodzieniec
|
4499 |
|
Ogrodzieniec
|
|
202.
|
Zawidow
|
4447 |
|
Zawidów
|
|
203.
|
Wozniki
|
4420 |
|
Woźniki
|
|
204.
|
Zlate Hory
|
4393 |
|
Zlaté Hory
|
|
205.
|
Zarki
|
4387 |
|
Żarki
|
|
206.
|
Reichenbach/O.L.
|
4357 |
|
Reichenbach/O.L.
|
|
207.
|
Dobrodzien
|
4272 |
|
Dobrodzień
|
|
208.
|
Dolni
Benesov
|
4268 |
|
Dolní
Benešov
|
|
209.
|
Mirsk
|
4200 |
|
Mirsk
|
|
210.
|
Bernstadt
a. d. Eigen
|
4114 |
|
Bernstadt
a. d. Eigen
|
|
211.
|
Bad Muskau
|
4109 |
|
Bad Muskau
|
|
212.
|
Nowogrodziec
|
4058 |
|
Nowogrodziec
|
|
213.
|
Toszek
|
4050 |
|
Toszek
|
|
214.
|
Wojcieszow
|
4014 |
|
Wojcieszów
|
|
215.
|
Szczekociny
|
3956 |
|
Szczekociny
|
|
216.
|
Siechnice
|
3887 |
|
Siechnice
|
|
217.
|
Prochowice
|
3709 |
|
Prochowice
|
|
218.
|
Byczyna
|
3708 |
|
Byczyna
|
|
219.
|
Brusperk
|
3658 |
|
Brušperk
|
|
220.
|
Mesto
Albrechtice
|
3650 |
|
Město
Albrechtice
|
|
221.
|
Weissenberg
|
3559 |
|
Weißenberg
|
|
222.
|
Strumien
|
3445 |
|
Strumień
|
|
223.
|
Kolonowskie
|
3433 |
|
Kolonowskie
|
|
224.
|
Baborow
|
3227 |
|
Baborów
|
|
225.
|
Niemcza
|
3201 |
|
Niemcza
|
|
226.
|
Budisov
nad Budisovkou
|
3149 |
|
Budišov
nad Budišovkou
|
|
227.
|
Elstra
|
3148 |
|
Elstra
|
|
228.
|
Wegliniec
|
3121 |
|
Węgliniec
|
|
229.
|
Schirgiswalde
|
3066 |
|
Schirgiswalde
|
|
230.
|
Lesnica
|
3002 |
|
Leśnica
|
|
231.
|
Zloty Stok
|
2972 |
|
Złoty Stok
|
|
232.
|
Javornik
|
2970 |
|
Javorník
|
|
233.
|
Ostritz
|
2924 |
|
Ostritz
|
|
234.
|
Bardo
|
2860 |
|
Bardo
|
|
235.
|
Wasosz
|
2814 |
|
Wąsosz
|
|
236.
|
Wilamowice
|
2794 |
|
Wilamowice
|
|
237.
|
Miedzylesie
|
2776 |
|
Międzylesie
|
|
238.
|
Herrnhut
|
2757 |
|
Herrnhut
|
|
239.
|
Biala
|
2687 |
|
Biała
|
|
240.
|
Proszkow
|
2660 |
|
Prószków
|
|
241.
|
Gorzow
Slaski
|
2634 |
|
Gorzów
Śląski
|
|
242.
|
Radkow
|
2508 |
|
Radków
|
|
243.
|
Neusalza-Spremberg
|
2494 |
|
Neusalza-Spremberg
|
|
244.
|
Kozieglowy
|
2493 |
|
Koziegłowy
|
|
245.
|
Swierzawa
|
2474 |
|
Świerzawa
|
|
246.
|
Horní
Benesov
|
2450 |
|
Horní
Benešov
|
|
247.
|
Miedzyborz
|
2343 |
|
Międzybórz
|
|
248.
|
Prusice
|
2216 |
|
Prusice
|
|
249.
|
Wiazow
|
2207 |
|
Wiązów
|
|
250.
|
Krzanowice
|
2206 |
|
Krzanowice
|
|
251.
|
Pilica
|
1948 |
|
Pilica
|
|
252.
|
Korfantow
|
1923 |
|
Korfantów
|
|
253.
|
Wlen
|
1902 |
|
Wleń
|
|
254.
|
Lubomierz
|
1812 |
|
Lubomierz
|
|
255.
|
Sosnicowice
|
1776 |
|
Sośnicowice
|
|
256.
|
Ujazd
|
1647 |
|
Ujazd
|
|
SILESIAN |
A statue with fish, goddess of water Slenza or Slezan Virgin with Fish. The symbolism of water has a universal undertone of purity and fertility. The latest archaeological interpretation emerged after discovery of the virgin Venus of Silesia, neolithic, 4,000 years BC, clay, excavated in Raciborz, August 5, 2013 suggestive of possible neolithic cult of virginity in late adolescent females who inhabited much of what is now Polish Silesia
Miss Purity of Poland, Mary Sokolowska, age 17, answering the 1998 call of St Pope John Paul II to the young people "Take up your Cross!", June 1st, 2014, Wroclaw, Poland.
All rights reserved halat.com
ludzie czystych serc rozpalą płomień wolności the people of pure hearts will kindle the flame of freedom
Marysia Sokołowska, lat 17, uosabia zwycięstwo młodego ducha nad szumowiną nienawiści, wulgarności i obsceniczności. Ten duch uwalnia nas spod władzy podłych myśli, brudnych słów, korupcyjnych działań i zdradzieckich czynów. Ten duch pochodzi z natchnienia Ducha Świętego. Mary Sokołowska, age 17, embodies victory of young spirit over scum of hatred, vulgarity and obscenity. The spirit frees us fromthe power of vile thoughts, filthy words, corrupt activities, treasonous deeds. This spirit comes from the inspiration of the Holy Spirit.
Marysia
Sokołowska, lat 17, śpiewa Ave Maria podczas Mszy Świętej przed
kościołem p.w. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny na Górze Ślęży. Mary
Sokolowska, age 17, singing Ave Maria during the Holy Mass in front of
The Church of the Visitation of the Most Blessed Virgin Mary on the
Sleza Mountain'Moralne zwycięstwo młodych objawia moc Ducha Świętego przyrzeczoną i udzieloną uczniom przez Jezusa oraz skłania młodych chrześcijan dziś, podobnie jak w pierwszym wieku, do czynnego uczestnictwa w życiu Kościoła. Young people's moral victory is a manifestation of the power of the Holy Spirit, which Jesus promised to his disciples. It urges the young Christians of today, like those in the first century, to participate actively in the life of the Church
Św. Jan Paweł II, Audiencja Generalna, 31. sierpnia 1994 St. John Paul II, General Audience, August 31, 1994.
POCHOD PANICŮ A PANEN NA HORU SLEZU
MARSCH DER JUNGFRAUEN ZUM DEN BERG SLEZA
MARCH OF VIRGINS UP TO THE MOUNT SLEZA
MARSZ DZIEWIC NA GÓRĘ ŚLĘŻĘ
Gniechowice, Wroclaw Region, Silesia, Poland
Procession of St Philomena Virgin and Martyr, the Patroness of Purity for the young people of the 21st century. Procesja św. Filomeny dziewicy i męczennicy patronki czystości młodych ludzi XXI wieku
MARSZ DZIEWIC NA GÓRĘ ŚLĘŻĘ
Gniechowice, Wroclaw Region, Silesia, Poland
Procession of St Philomena Virgin and Martyr, the Patroness of Purity for the young people of the 21st century. Procesja św. Filomeny dziewicy i męczennicy patronki czystości młodych ludzi XXI wieku
Towarzystwo Ślężanskie
Sulistrowiczki - Wrocław -
Warszawa
www.halat.pl/towslezanskie.html
Śląsk
www.halat.pl/silesia.html
The Polish Piast dynasty, the heirs of a West Slavic tribe of Polans, the first rulers of Poland including Silesia
Upper Row, Rulers of Poland:
Piast
the Wheelwright, Siemowit, Lestek, Siemomysl, Mieszko I, Boleslaw
the Brave, Mieszko II Lambert, Casimir I the Restorer, Boleslaw II the
Bald, Wladyslaw I Herman, Boleslaw III Wrymouth, Wladyslaw II the
Exile (after him the were some more Piast monarchs of Poland, including
the most important ones like Władysław I the Elbow-high who
defeated the Teutonic Order invadors, restored and re-united the
Kingdom of Poland, and his son Casimir III the Great
Lower Row,
Rulers of Silesian duchies:Henry
I the Bearded, Henry II the Pious, Boleslaw II the Horned, Henry V the
Fat, Boleslaw III the Wasteful, Louis the Wise, Henry VIII of Legnica,
Henry IX of Lubin, Louis II of Olawa, john I of Lubin, Frederick I of
Legnica, Frederick II the Great (there were many many more
Piast rules of Silesian duchies)
Slask Polska Silesia Poland Slezsko Polsko Schlesien Polen. The Piast castle mausoleum of Polish Piast dynasty rulers of Poland including Silesia, Brzeg (Brieg), Poiish Silesia, Poland
Slask Polska Silesia Poland Slezsko Polsko Schlesien Polen. The Piast castle mausoleum of Polish Piast dynasty rulers of Poland including Silesia, Brzeg (Brieg), Poiish Silesia, Poland
The
façade is known as one of the most magnificent historical
monuments of the Renaissance period in Central EuropeThe Silesian Wawel in Brzeg (Brieg), Polish Silesia
Triple storey galleries inside the inner courtyard of the Brzeg (Brieg) Piast castle, in the 16th century were intended by George II to copy the ones at the Wawel royal castle in Krakow.
One if the most impressive Polish patriotic paintings is exhibited in the Museum of Silesian Piasts at the Brzeg Piast Castle
Jan Styka: "Polonia, the Constitution of May 3, 1791" monumental national allegory from a collection of The National Museum in Wroclaw, see all of it here
The Night of Saint John - Noc świętojańska - Noc svatého Jana - Nacht des Heiligen Johannes. Śląsk Polska Silesia Poland Slezsko Polsko Schlesien Polen
St John's night festivities: summer - solstice Slavic dances on Mount Sleza
Przezwyciężanie awersji i znajdowanie radości z życia razem - Overcoming aversions and finding joy of life together
Překonání averzi a nalezení radosti ze života spolu - Überwindung Aversionen und Finden der Freude des Zusammenlebens - Преодоление неприятия и нахождение радости жизни вместе.
Love all victims of anti-Polonism and love those who rebuilt the regained Western territories of Poland, all rights reserverd silesian.eu